Subtitular vídeos con IA: el servicio que faltaba en Fiverr
Herramientas como Whisper generan subtítulos automáticos con buena precisión, pero casi siempre necesitan revisión humana: nombres propios, jerga técnica y cortes de línea mal puestos.
Cómo funciona en la práctica
El negocio está en ofrecer el paquete completo: transcripción con IA + corrección + formato listo para YouTube, TikTok o cursos online, en varios idiomas si el cliente lo pide.
Un vídeo de 10 minutos se revisa en 15-20 minutos con las herramientas adecuadas. A 1-2€ por minuto de vídeo, el margen por hora trabajada es alto.
A tener en cuenta
Los clientes recurrentes (canales de YouTube, academias online) valen más que los puntuales: negocia paquetes mensuales en vez de encargos sueltos.